Here is an equation in a label without any R code:

$a^2 + b^2 = c^2$

(this doesn't render as an equation)

Here is an equation in a label with a R code chunk:

2 + 2

## [1] 4

\(a^2 + b^2 = c^2\)

(this doesn’t render as an equation)